В чем между electrical, electric и electronic разница? Electric or electrical heating? Чем отличается optic и optical?

Electrical в широком смысле означает «связанный с, управляемый, или  производящий электричество». Например:
It is necessary to take a safety course before operating any of the electrical equipment. Нужно пройти курс по технике безопасности, прежде чем управлять любым электрическим оборудованием.
Kim is going to be an electrical engineer. Ким собирается стать инженером-электриком.
разница между optic и optical


Между electric и electrical разница заключается в том, что electric используется, когда говорят о конкретных устройствах, которые питаются электричеством или музыкальных инструментах, усиленных электронными механизмами:
I like electric cars, but they are not so fast as petrol ones. Мне нравятся электрические автомобили, но они не такие быстрые как бензиновые.
Our grandmother always provides us with electric blankets in winter. Наша бабушка всегда снабжает нас электрическими одеялами зимой.
Sue wants an electric guitar for her 18th birthday. Сью хочет электрическую гитару на свой 18-ый день рождения.

Electric or electrical heating?

Из вышесказанного следует, что вернее будет прибегать к electric heating в значении «отопление с использованием электроэнергии».  
Сочетание electrical heating также имеется в словаре и определено как «электрообогрев», однако оно является низкочастотным по данным British National Corpus, в отличие от electric heating, которое, как вытекает, и предпочтительнее использовать. Например:
Electric heating seems attractive to consumers. Электрическое отопление кажется привлекательным для потребителей.

Electrical, electric, electronic разница

Наконец, electronic относится к устройствам, через которые проходит  электрический ток и, которые управляются механическими компонентами, такими как транзисторы и схемы. Это слово используется для идентификации информации и данных, которые могут быть отправлены, сохранены или созданы с использованием электронного оборудования и систем. Например:
Electronic ordering facilities were available for customers. Средства для электронных заказов были доступны для клиентов.
All information was presented in electronic format. Вся информация была представлена в электронном формате.

Термин electronics также обычно используется в качестве собирательного существительного, обозначающего такие устройства, как телефоны, компьютеры или системы видеоигр, которые питаются от электронных компонентов, например: All the electronics are new and original. Вся электроника новая и оригинальная.
Electronics - это также дисциплина, имеющая дело с разработкой и применением электронных устройств и систем.
Electronics is a branch of physics and electrical engineering. Электроника - это отрасль физики и электротехники. 

Какая разница между optic и optical?

Прилагательное optic обычно используется специально для процессов, связанных со зрением живых существ. Возможно, его наиболее распространенное использование в современном английском языке - это термин «optic nerve - зрительный нерв» (нерв, который несет визуальную информацию от глаза к мозгу).

Optical намного шире в определении. Слово тоже может относиться к глазу или зрению, оно также означает «делающий видимым или связанный с видимостью; спроектированный или построенный для наведения прицела; относящихся к области оптики». Например:
optical zoom - оптический зум
optical illusion - оптическая иллюзия
optical fiber - оптическое волокно
optical instruments - оптические инструменты
optical defects - оптические дефекты
optical astronomy - оптическая астрономия.






Если остались вопросы после прочтения статьи, задавайте их в комментариях.

Чтобы не пропустить следующую статью, подписывайтесь на мой блог (кнопка вверху страницы)

Подписывайтесь также на мой мини-блог в твиттере! (Там есть много всего, чего нет здесь)

Если статья была полезна, поделитесь в любой соцсети.

Не забудьте оценить статью!;)

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Реклама

Поиск по этому блогу