Какая между classic, classical разница? Как правильно: classic or classical music? Какая разница между mythic, mythical и mythological? В чем различие между lyrical, lyric, lyrics?

Какая между classic, classical разница?


Classic имеет более широкое значение из двух слов этой пары. Оно обычно используется, чтобы описать что-то, как представляющее традиционную или идеальную, совершенную норму; высшего класса или качества; или имеющее долговременное значение или ценность. 
classic or classical music

Например:
I think the black dress gives your daughter more of a classic look. Я думаю, это черное платье придает твоей дочери более классический вид.
The hotel in the center of the capital combines classic architecture with all modern facilities. Отель в центре столицы соединяет в себе классическую архитектуру и все современные удобства.
They won mainly thanks to a classic performance of their goalkeeper. Они победили преимущественно благодаря ​​классической игре их вратаря.
It’s classic, Bob, classic. Это классика, Боб, классика. 

Classic также может использоваться в качестве существительного, в том же значении, что описано выше, например: 
The firm’s new collection is an instant classic. Новая коллекция фирмы - это классика. 

Когда слово трансформируется во множественное число classics, оно может относиться к литературе и / или языкам Древней Греции или Рима.
The Greek classics said that … Греческая классика говорила, что …

Разница между classic и classical еще и в том, что classical может использоваться только как прилагательное, и его обычно употребляют в более узком смысле, ссылаясь на искусство или культуру Древней Греции или Рима, или музыку, созданную в Европе в 18 и 19 веках. Например:
Kim is a doctor of classical literature. Ким доктор классической литературы.
I prefer listening to only the works of classical orchestra. Я предпочитаю слушать только исполнения классического оркестра (исполняющего произведения композиторов-классиков).

Как правильно: classic or classical music?


Исходя из вышесказанного, думаю, уже понятно, что и classic music и classical music - имеют место быть, какое использовать, зависит от того, о чем ведется речь.

Если о музыке, сочиненной композиторами 18 и 19 веков, то используем classical music.  
My mom likes classical music more than modern. Моя мама любит классическую музыку больше, чем современную.
Дело в том, что музыкальные произведения в традициях западной культуры, созданные в определенный временной промежуток, относятся к соответствующему периоду музыкальной истории, так, есть, в том числе, период, имеющий название Classical, ему принадлежит музыка, созданная в 1750 - 1820 гг. 
Кроме этого, словосочетание classical music может относиться к музыке, которая просто спокойна, мелодична, и исполняется оркестровыми инструментами в формальной обстановке. При этом композиторы классической музыки / classical music могут встречаться в каждую эпоху музыки после Классического Периода (Classical).

Classic music - это все музыка, оставившая след в общественном сознании, и она может быть любого жанра, включая рок, кантри или джаз. Classic music - это о музыке в плане безвременности и ее долговечности.
He plays a vast repertoire of popular classic music. У него обширный репертуар популярной классической музыки.

В чем разница между mythic, mythical и mythological?


Mythical означает «мифическое», «существующее в мифе», а также «воображаемое, ненастоящее или фантастическое». Например:
People still believe the mythical beast leaves in the forest. Люди все еще верят, что мифический зверь живет в этом лесу.
He hoped to catch such mythical creature as a unicorn. Он надеялся поймать такое мифическое создание, как единорог.
(Mythical является полностью синоним слова mythological, но mythical более распространен в использовании в речи.
Mythological sea dragon lived in the Mediterranean sea. Мифологический морской дракон жил в Средиземном море.) 

Mythic может использоваться в вышеупомянутом значении, при этом в случае, если еще отсутсвует отрицательный оттенок «воображаемый, вымышленный, ненастоящий», то что-то mythic / мифическое поднимается до уровня легенды в своем масштабе или воздействии. Например:
My brother’s ability to inspire courage was almost mythic. Способность моего брата вдохновлять на храбрость была почти мифической / легендарной.

Mythic также пригоден для описания того, что связано с природой самой мифологии, мифа как жанра литературы.
We can see in this novel the same mythic structures employed by ancient Roman writers. Мы можем наблюдать в его романе ту же мифическую структуру, что использовали древнеримские писатели. 

В чем разница между lyrical, lyric, lyrics?


Lyrical означает «выражающее или характерное для глубокой эмоциональной значимости или энтузиазма». Например:
The lyrical performance touched me very deeply. Лирическое выступление тронуло меня очень сильно.
Many passages of the book were lyrical. Многие отрывки книги были лиричны.

Lyric, когда оно функционирует как прилагательное, обычно связано с категорией поэзии, в которой эмоции и мысли выражаются через воздушные, песенные слова. Например:
Lyric poets were always poor. Лирические поэты всегда были бедны.

Чаще всего lyric появляется как форма единственного числа существительного lyrics, что означает «текст песни». Например:
I wanted to have my favorite lyrics from their song. Я хотела, чтобы у меня был текст моей любимой песни.
Mom and Dad knew the lyrics of every song on the TV. Мама и отец знали текст каждой песни по телевидению.

Если остались вопросы после прочтения статьи, задавайте их в комментариях.

Чтобы не пропустить следующую статью, подписывайтесь на мой блог (кнопка вверху страницы)

Подписывайтесь также на мой мини-блог в твиттере! (Там есть много всего, чего нет здесь)

Если статья была полезна, поделитесь в любой соцсети.

Не забудьте оценить статью!;)

2 комментария:

  1. Анонимный22:03:00

    а если у меня такое предложение Learn any ___ verse you like, то что нужно поставить вместо пробела lyric или lyrical

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я думаю, что lyric, потому что в этом предложении говорят о "категории поэзии, в которой эмоции и мысли выражаются через воздушные, песенные слова".

      Удалить

Реклама

Поиск по этому блогу