Какая между tall и high разница?

И tall и high переводятся высокий, какая же между этими двумя словами разница?
Два или несколько сравнивающихся между собой предмета могут отличаться по некоторым характеристиками, таким как: одушевленность, соотношению между шириной и высотой, равномерностью возвышающегося предмета, оторванностью от земли и некоторым другим, - от них то и будет зависеть выбор верного прилагательного.

Одушевленность
Говоря о высоком человеке, можно использовать только tall.
That tall man asked about you yesterday. Тот высокий мужчина спрашивал о тебе вчера. 

Соотношение высоты и ширины предмета
В отношении тонких и высоких предметов используется прилагательное - tall, например, башень, небоскребов, деревьев и т.п. 
Высокая башня = a tall tower
Этот небоскреб выше того = this skyscraper is taller than that one.
Высокая сосна = a tall pine.
разница между tall и high
С предметами, которые в ширину практически такие же, что и в высоту, следует использовать high:
Высокие каблуки = high heels;
Высокое здание (и широкое) = high building
разница между tall и high
Равномерная / одинаковая ширина предмета на разной высоте 
Говоря о высоких неравномерных предметах, например, холмах, которые у подножья намного шире, чем у вершины, используем high.
Высокие горы = high mountains.
разница между tall и high
Касается / не касается земли
Говоря о предмете, который расположен высоко и не касается земли, следует использовать high, например:
Книжные полки, расположенные высоко = high bookshelves 
Вертолет, летящий высоко в небе = a helicopter flying high.
разница между tall и high

Подытоживая, между tall и high разница заключается в следующем. Tall употребляем с высокими и тонкими предметами (башня, небоскреб, дерево), по отношению к высокому человеку. High используется в отношении высоко расположенных предметов, не касающихся земли (полка, окно, самолет и т.п.), высоких, неравномерных по ширине предметов (холмов, гор), предметов, ширина и высота которых равны (здания, женские каблуки).

Как выучить английские слова? Мои пять эффективных способов.



Если остались вопросы после прочтения статьи, задавайте их в комментариях.

Чтобы не пропустить следующую статью, подписывайтесь на мой блог (кнопка вверху страницы)

Подписывайтесь также на мой мини-блог в твиттере! (Там есть много всего, чего нет здесь)

Если статья была полезна, поделитесь в любой соцсети.

Не забудьте оценить статью!;)

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Реклама

Поиск по этому блогу