Оба слова tongue и language переводятся «язык», однако не во всех контекстах они взаимозаменяемы.
Tongue означает язык, как часть тела человека или животного, это существительное также может быть использовано в отношении схожих по форме предметов, например, - язычок туфель, кроссовок.